Die ganze Zeit, überall,
schlagen und pumpen die Herzen von allen
und sprechen, ohne dass ich es verstehe.
Meistens sagen sie wohl:
"Ich hab Hunger: " "Ich muss mal.
Aber manchmal sprechen sie in Rätseln.
Weg da.
Zieh deine Hose an.
Fütterungszeit. Fütterung!
Fütterungszeit.
Teil mit dem Hund.
Ist das nicht hässlich da drüben?
Wir haben den schönsten Flecken Erde.
Papa sagt, über dem Deich,
auf der trockenen Seite,
haben sie Angst vor Wasser wie kleine Babys.
Sie bauten die Mauer, die uns abtrennt.
Sie denken, wir alle werden hier ertrinken.
Aber wir gehen nirgendwohin.
DOUCET-INSEL - THE BATHTUB
In "The Bathtub haben wir mehr Ferien
als der ganze Rest der Welt.
Ja!
Ja! Ja!
Papa sagt immer, oben in der trockenen Welt
haben sie nichts von dem, was wir haben.
Sie haben nur einmal im Jahr Ferien.
Alle Babys im Rennen bitte zur Startlinie.
LOS, los!
Sie haben Fisch in Plastikverpackung,
sperren ihre Babys in Kinderwagen,
spießen Hühnchen auf Stöcke und all so Zeug.
Los! Komm schon!
Eines Tages wird der Sturm kommen,
der Boden wird versinken
und das Wasser wird so hoch steigen,
dass es kein "The Bathtub" mehr gibt.
Nur noch jede Menge Wasser.
Aber ich und mein Papa, wir bleiben hier:
Für uns ist die Welt gemacht.
Fleisch.
Fleisch. Fleisch. Fleisch.
Alle Tiere sind aus Fleisch gemacht.
Ich bin Fleisch.
Ihr seid Fleisch.
Alles gehört zum Buffet des Universums.
Das hier ist ein Auerochse.
Ein wildes, gemeines Wesen,
das auf der Erde wandelte,
als wir noch in Höhlen lebten.
Sie verschlangen die Höhlenbabys
vor den Augen der Höhleneltern.
Und die Höhlenmenschen
konnten gar nichts dagegen tun.
Denn sie waren zu arm und zu klein.
Wer hier denkt, dass die Höhlenmenschen
untätig rumsaßen und wie Memmen heulten?
Ihr solltet darüber nachdenken.
Denn bald
wird der Lauf des Universums losgetreten.
Die Eiskappen schmelzen.
Das Wasser steigt.
Und alles südlich vom Damm geht unter.
DAMM
Ihr solltet jetzt lernen zu überleben.
DER SÜDPOL
Vor lange; langer Zeit
war der Auerochse der König der Welt.
Wären nicht die riesigen Schneebälle gewesen,
und die Eiszeit,
wär ich nicht mal Hushpuppy.
Ich wäre einfach Frühstück.
Papa?
Fütterungszeit.
Papa?
Papa!
Kinde; die keine Mama haben
und keinen Papa und niemanden,
die müssen im Wald /eben
und Gras essen
und Unterhosen klauen.
Wenn Papa nicht bald zurückkommt,
muss ich anfangen, meine Haustiere zu essen.
Papa?
Kleines, soll ich dich mitnehmen?
Mein Papa kommt und holt mich ab.
Vielleicht was zu essen, Liebes?
Hast du Hunger?
Also gut, wie du möchtest.
Alles, was wir noch von Mama haben,
hebe ich in meinem Haus auf
Papa sagt, als sie mich zum ersten Mal sah,
schlug ihr Herz so schnell,
dass sie dachte, es explodiert.
Darum ist sie weggeschwommen.
Hallo, mein Liebling.
Hallo, Mama.
Hushpuppy, was machst du da?
FURRIES KATZENFUTTER
Bist du auch brav?
Ja, Mama.
Du bist ein braves Mädchen,
du machst mich glücklich.
Du bist ein braves Mädchen,
du machst mich glücklich.
Du bist ein braves Mädchen...
Das ist hübsch, Mama.
Du bist hübsch, Hushpuppy!
Aus dem Weg, du fettes Tier.
Papa!
Ich hab viel gelernt, während du weg warst.
Wenn ich das hier trinke,
kann ich rülpsen wie ein Mann.
Warum hast du dieses Kleid an?
Lass mich in Ruhe.
Ein Armband trägst du auch?
Ab in dein Haus. Das verstehst du nicht.
Ich will mit in dein Haus.
Mach die Fliege.
- Ich will... - Mach schon!
Raus mit dir. Hier rüber.
Fütterungszeit. Los, Fütterung.
Chefin!
Hushpuppy, wo bist du?
Wo bist du, Chefin?
Wenn Papa mich umbringt,
wird man mich nicht vergessen.
Ich hinterlasse meine Geschichte
für die Wissenschaftler der Zukunft.
In einer Million Jahre
werden die Schulkinder wissen,
es gab einmal eine Hushpuppy,
die mit ihrem Papa in "The Bathtub" lebte.
Hushpuppv!
Wo bist du?
Hushpuppy?
Chefin, verdammt!
Komm her!
Du läufst nicht vor mir davon!
Ich schwör bei Gott!
Komm sofort zurück!
Ich hau ab!
Ich hau ab wie Mama!
Ich versohl dir den Hintern!
- Komm her! - Nein!
Siehst du, was du davon hast?
Nein!
Immer muss man auf dich aufpassen.
Du bringst mich um.
Du bringst mich um!
Steh auf jetzt.
Ich hoffe, du stirbst.
Wenn du tot bist, geh ich an dein Grab
und esse ganz allein Geburtstagskuchen.
Mama. Ich glaub, ich hab was kaputtgemacht.
Christian, komm. Fahren wir.
Komm schon.
Miss Bathsheeba!
Mein Papa ist hingefallen.
Mein Gott.
Komm, Kleines.
Alles wird gut.
Nimm die Medizin.
Lauf, so schnell du kannst!
Papa hatte sich vielleicht in einen Baum
oder einen Käfer verwandelt.
Unmöglich, das herauszufinden.
Im ganzen Universum
muss alles richtig zusammenspielen.
Wenn ein Teil zerbricht,
und wenn es nur winzig klein ist,
wird das ganze Universum zerbrechen.
Der Sturm kommt!
Walter, Angst vor einem bisschen Wasser?
Keine Witze. Ich verschwinde.
Du kannst ja bleiben, wenn du willst.
H EY-
- Wie läuft's? - Schau, all die Trottel.
- Hey, Little Jo. - Hey.
- Hey, Kumpel. - Zeigen wir's dem Sturm?
Ich sehe den ganzen Tag den Idioten zu.
- So seh ich das auch. - Wir gehen nicht.
Ehrlich, ich hab Angst.
- Dann geh. - Ist keine Kleinigkeit.
Ich geh, sobald mein Bier leer ist.
Du gehst nicht.
Du bleibst. Ich seh dich morgen, Walrus.
Wenn ihr sterben wollt, bitte.
Winston, du hältst zu mir. Oder?
Was tust du gegen den Sturm, Mann?
Hey, Hushpuppy.
Hushpuppy?
Ein Bier für das Mädchen.
Wo warst du?
- Was ist mit dir passiert? - Klappe.
Du hast nichts zu melden.
Komm her.
Komm, hässliches Viech.
Nur weil du dein Haus niederbrennst,
hast du hier noch lange nicht das Sagen.
Diese Seite bleibt Winks Seite.
Kein Spielzeug, keine Mädchensachen.
Rüberzukommen und dich zu schlagen,
ist gegen die Regel.
Ein Vorteil für dich.
Jetzt komm und setz dich ins Boot.
Komm schon, ab ins Boot.
Rein ins Boot.
Wenn das Wasser stark steigt,
treiben wir zur Decke,
brechen durchs Dach und fahren davon, okay?
Jetzt ziehst du die hier an, okay?
Den Arm hier durch.
Und du ziehst sie nie aus. Nie!
Ich bin dein Papa und du hörst auf mich.
Es ist mein Job, dass du nicht stirbst, okay?
Also hör auf mich.
Und mach deine Augen zu.
Schlaf jetzt.
Schlaf jetzt!
Warum starrst du mich so an?
Wie soll ich schlafen, wenn du so starrst?
Hast du etwa Angst?
Kein Sturm kann einen Doucet besiegen.
Wir haben keine Angst vor einem Sturm!
Ich zeig's dir.
Ich kümmere mich um diesen Sturm.
Ich komm und hol dich, Sturm!
Schau mich an, Hushpuppy!
Ich zeige es ihm!
Komm schon, Sturm, komm!
Ich krieg dich!
Komm schon, hier bin ich! Hier bin ich!
Mama!
Mama?
Für Tiere ohne einen Papa, der aufpasst,
war das Ende der Welt schon gekommen.
Winston!
Hey, Winston!
Sie sind alle da unten
und versuchen, unter Wasser zu atmen.
Edison, bist du hier drinnen?
Wenn ich nicht mehr da bin,
bist du der letzte Mensch in "The Bathtub".
Du musst lernen, dich selbst zu versorgen.
Halte deine Hand ins Wasser.
Halt sie hier rein.
Und jetzt hältst du sie ruhig
und wartest, bis dein Fisch kommt.
Du ballst die Faust.
Mit dieser Hand schlägst du zu.
Zum Zuschlagen, wenn er draußen ist.
Okay.
Ich hab ihn. Ich hab ihn!
Ja, Herrgott!
Schau, was wir haben.
Schau dir das an. Hab ich dich!
- Sag: "Hab ich dich!" - Hab ich dich!
Halt ihn fest. So hältst du ihn fest.
Und schlägst fest mit der Faust zu.
Los, schlag zu. Schlag fest zu.
Halt ihn fest und schlag zu.
Keine Sorge.
Das gehört dazu.
Willst du's noch mal probieren?
Komm, einmal noch.
Mama?
Bist du's?
Ich hab alles kaputtgemacht.
Starke Tiere
erkennen ein schwaches Herz.
Das macht sie hungrig
und sie machen sich auf den Weg.
Hey, Walrus!
Hey, Mann.
Komm schon. Ich hab dich.
Alles klar, Partner. Ich wusste, du bleibst.
Ich war wohl weggetreten.
Little Jo!
Hey. Alles okay, Little?
Was ist passiert? Komm hoch.
Mein Gott.
Er hat die ganze Nacht davon geredet,
dass es seine letzte auf dieser Erde ist.
Wollte meine Titten begrapschen.
Vor Peter T hier drüben.
Peter T, Kumpel! Schön, dich zu sehen.
- Ich wusste, du gehst nicht. - Oh nein.
Er ist ein klasse Kumpel.
Du bist ein Titan, Mann.
Ich bin froh, dass du geblieben bist.
Mit Flügeln hätte ich davonfliegen können.
Hat fast Walrus' Schlüpfer weggeweht.
Ich wäre wohl gegen einen Baum geprallt.
Die Kleine ist hier, Mann.
Hushpuppy.
Kennst du die Geschichte deiner Empfängnis?
Als ich Hushpuppy-Mama kennenlernte,
waren wir so schüchtern,
dass wir nur dasaßen und Bier tranken
und uns anlächelten.
Einmal war ich so schüchtern,
dass ich einfach einschlief.
Wenn Papa früher von Mama sprach,
sagte er, sie war so schön,
dass sie nie einen Herd anschalten musste.
Sie kam einfach ins Zimmer
und das Wasser begann zu kochen.
Deine Mama hat das Krokodil paniert
und gebraten.
Und ungefähr vier Minuten später
wurde Hushpuppy in die Welt gesetzt.
Ich hab es unter Kontrolle.
Miss Bathsheeba!
Hier, für euch. Los geht's.
Los geht's. Los!
Danke. Sehr nett.
Seht her. Frisch gefangen!
Gefällt dir das, Kleines?
Hier, Kinder. Für euch ist auch was da.
Auf geht's, Essenszeit!
Für all die, die wir nie finden werden,
gibt es eine Beerdigung auf Bathtub-Art.
Schmeckt nach mehr. Komm schon.
Weinen ist nicht erlaubt.
Auf das Wasser!
- Auf geht's. - Los.
Schnapp es dir, Mann.
Und ich sag zu mir,
ich mach mir ein bisschen in die Hose.
Wenn das Wasser geht, küsse ich die Erde!
Das Wasser geht nicht weg.
Da unten ist mein wunderschönes Zuhause.
Alles Schöne ist fort.
Im Wasser ist genug Salz,
um alles zu zerstören.
Erst sterben Bäume, dann Tiere und Fische.
Du solltest ans Weggehen denken.
Ich hab es unter Kontrolle.
Komm zu Onkel Johnny, Hushpuppy.
Ich zeig dir, wie das geht.
Keine Angst. Jetzt dreh sie um.
Genau so. Jetzt mit dem Daumen drücken.
Gutes Mädchen. Genau so.
Und dann ganz vorsichtig:
Nimm das Messer und brich sie auf.
Schön.
Nein, Hushpuppy!
Zerreiß sie!
Zeig mir, dass du es kannst!
Du kannst das. Los jetzt!
- Zerreiß sie! - Los, Mädchen!
Zerreiß sie! Zerreiß sie! Zerreiß sie!
Zerreiß sie, zerreiß sie.
Komm schon, zerreiß sie!
Ja!
Komm hoch. Ja!
Was für eine Familie wir sind!
Das sind Gefühle!
Du bist ein Tier.
Ja, du bist ein Tier.
Du bist die Beste!
Genau so.
Es war keine Zeit, um wie Memmen zu heulen.
Wir bauten ein Camp über "The Bathtub".
Wir haben genug zu essen,
bis das Wasser sinkt.
Seht her. So.
Sanfter. Behutsamer.
Ja, so ist es gut.
Das wird wieder.
Das ist das Wichtigste,
das ich euch beibringen kann.
Ihr müsst lernen,
auf die Kleineren und Zarteren aufzupassen.
So ist's gut.
Alles okay?
So ist es gut. Dort hin.
Zwei Wochen später
begann alles zu sterben.
Hier muss was zu holen sein.
Walrus, willst du "The Bathtub" verlassen?
Nein.
Das hab ich gehört.
Keiner verlässt "The Bathtub".
Du hast keine Ahnung.
Das Wasser wird uns umbringen.
Wir müssen was unternehmen.
Wir verhungern
und die gehen in den Supermarkt.
Scheiße. Entschuldigung.
Chefin, Papa muss was erledigen.
Ich kriege das hin, alles wird wie früher.
- Wo geht ihr hin? - Keine Sorge.
Ich bin der Beste. Wir gewinnen!
Und wenn was schief geht, ist Walrus Papa.
Du wirst der König von "The Bathtub".
Das versprech ich dir.
Bleib hier. Ich bin bald zurück.
Sie sind weg. Keine Ahnung, wohin.
Wovon redest du? Sind sie zum Damm?
- Keine Sorge. - Ich könnte dich verhauen.
Wenn einer diese Mauer nur anpinkelt,
stecken die uns in ein Notquartier.
Papa sagt,
mutige Männer laufen nicht von zu Hause fort.
Peter T, halt dich am Boot fest.
Dir passiert nichts.
Peter T, halt den Auslöser fest. Okay?
Gleich hier.
Okay.
Im ganzen Universum
muss alles richtig zusammenspielen.
Wenn das kaputte Teil repariert wird,
kann alles wieder werden wie davor:
Los geht's.
Peter T? Gib mir den Auslöser.
Es tut mir sehr leid...
Du hast den Auslöser verloren?
- Oh ja, hab ich. - Peter T...
Ich muss ihn finden.
Kommst du her!
- Was tust du? - Dich heimschleppen.
Lass mich!
Sie werden uns holen kommen!
Du hast keine Ahnung.
Jean Battiste, den Auslöser!
Komm ins Boot.
Beweg deinen Arsch ins Boot.
Hushpuppy!
Zieh!
- Zieh! - Jetzt, Chefin!
- Nein!
Nein!
Es war egal, dass das Wasser fort war.
Manchmal ist etwas so kaputt,
dass man es nicht mehr reparieren kann.
Mama!
Diese Region wird zwangsevakuiert.
Sie dürfen hier nicht mehr wohnen.
Ich wiederhole,
diese Region wird zwangsevakuiert.
Wenn man klein ist,
muss man reparieren, was man kann.
Verdammt!
Spinnst du?
Was tust du da?
Was machst du jetzt?
Du willst Sachen rumwerfen?
Okay, kann ich auch.
Los. Du willst spielen?
Werfen wir mit Zeug.
Los. Das kann ich auch.
Willst du mit Sachen werfen?
LOS.
Hab ich dich. Los, weiter.
Hab ich dich. Weiter.
Weiter...
Du denkst, ich weiß es nicht.
Denkst du, ich seh es nicht?
Nicht weinen.
Nicht weinen!
Hey! Verdammt.
Ich sagte, nicht weinen!
Komm, trink was.
Das zählt als Entschuldigung für so Einiges.
Wirst du tot sein?
Nein.
Wirst du mich alleinlassen?
Nein, ich lass dich nicht allein.
Denn wenn du tot bist, bin ich auch tot.
Nein, so läuft das nicht.
Manchmal, im Bett,
zittere ich und kann nicht aufhören.
Ich hab das, was du hast.
Das ist nur eine Nebenwirkung davon,
dass du ein dummes Mädchen bist.
Ich werde nicht tot sein?
Nein. Du lebst bestimmt noch hundert Jahre.
Komm, zeig mir deine Muckis.
Zeig mir deine Muckis. Zeig sie mir.
Komm schon, zeig sie mir.
Zeig sie mir! Zeig mir deine Muckis.
Zeig sie mir! Muckis!
Muckis! Muckis! Muckis!
Komm schon.
Komm schon. Zeig's mir.
Du bist der Beste!
- Wer ist der Beste? - Ich!
Ja, du! Wer ist der Beste?
- Ich bin der Beste! - Ja, du!
- Wer ist der Beste? - Ich bin der Beste!
Scheiß auf den Tisch.
Ich muss mich hinlegen.
Muss Kraft sammeln.
Hab keine Angst.
Was?
Komm her.
Leg dich hin.
- Hey. - Ja?
Du bist nicht die, die krank ist.
Starke Tiere kennen keine Gnade.
Diese Tiere
essen ihre eigenen Mamas und Papas.
Sieh dir die Bruchbude an.
Da rüber.
- Öffnen Sie die Tür. - Zurück.
Diese Region wird zwangsevakuiert.
Alle müssen die Region verlassen.
Wir gehen nirgendwohin.
Wir haben Essen und Unterkunft.
- Wir gehen rein. - Ruhig bleiben.
Ich annulliere Ihre Geburtsurkunde!
- Nimm ihren Arm. - Arschloch.
Ich hab sie.
Halte sie am Boden!
Bleiben Sie liegen.
Lasst sie los!
Ich bring euch um! Lasst sie los!
Lasst sie los!
Es sah nicht aus wie ein Gefängnis.
Eher wie ein Aquarium ohne Wasser:
Sie sagten, wir wären zu unserem Besten hieß
Iss das nicht, hörst du?
Mr. Doucet, kann ich Sie sprechen?
Wir haben Ihre Ergebnisse.
- Sie müssen... - Nicht vor meinem Kind.
Warte hier.
Nicht vor meinem Kind!
Der Eingriff ist sehr riskant.
Es ist ungewiss, ob...
Falls Ihnen etwas passiert...
Hände weg.
Wenn wir es nicht tun, könnten Sie sterben.
Ich brauch gar nichts von euch!
Hey, aufhören! Hören Sie auf.
Ganz ruhig.
Beruhigen Sie sich.
- Ganz ruhig. - Lass mich!
Hände weg!
Ich brauch euch nicht!
Wink!
Lasst sie los!
Lass mich. Aufhören!
Runter von mir!
Papa!
Wer ist sie?
Du darfst nicht mit den anderen spielen.
Hörst du mir überhaupt zu?
Wenn hier ein Tier krank wird,
schließen sie es an die Wand an.
Sie kommen dich holen.
Papa sagte immer
wenn er je zu alt wird,
um Bier zu trinken und Fische zu fangen,
muss ich ihn in ein Boot legen und anzünden.
Also darf ihn keiner an die Wand anschließen.
Dave, hilf mir.
Chefin.
Steh auf.
Wir hauen ab.
Kommt.
Busse nach Mobile von Eingang B,
Abfahrt um 15:00 Uhr.
Alle Fahrgäste nach Mobile,
bitte melden Sie sich am Eingang B.
Bitte sehr.
Hey, ab nach Hause!
Auf geht's.
Wir kommen hier raus.
Warten Sie, warten Sie.
Gehen wir, los!
Nein!
Bring sie an einen guten Ort, okay?
Nein!
Lass mich raus!
- Lass mich raus! - Hör auf.
Du willst mich loswerden!
Du willst mich loswerden.
Ich will dich nicht loswerden.
- Doch. - Du verstehst nicht.
Ich kann nicht mehr auf dich aufpassen!
Ich sterbe!
Mein Blut verschlingt sich selbst.
Weißt du, was das bedeutet?
Rede nicht vom Sterben.
Alle Papas sterben.
- Nicht mein Papa. - Doch, dein Papa.
Ich wollte nicht, dass du das siehst.
Verstehst du?
Kommt Leute, gehen wir.
Kommt.
Kommt, gehen wir.
Oh Gott, Wink.
- Zurück. - Mädchen, lass ihn atmen.
Komm schon!
Walrus, bring mich nach Hause.
Wir alle verlieren das,
was uns zu uns gemacht hat.
Die Natur hat das sogar so vorgesehen.
Die mutigen Männer bleiben da und sehen zu.
Sie laufen nicht davon.
Los, weiter.
Ich geh zu meiner Mama.
Das ist ein gutes Ziel.
Wohin fahren wir?
Das ist egal, Kleines.
Dieses Boot bringt dich an den richtigen Ort.
Es ist diese Art von Boot.
Willst du einen Hühnchen-Keks?
Die sind gut für dich.
Ich hab sie mein Leben lang gegessen.
Ich behalte die Hüllen.
Sie erinnern mich daran, wer ich war,
als ich jeden einzelnen aß.
Der Geruch macht mich kohäsiv.
Ich will kohäsiv sein.
Das wirst du, Kleines. Ohne Zweifel.
ELYSISCHE GEFILDE
SCHWIMMENDE FISCHHÜTTE
MÄDCHEN MÄDCHEN MÄDCHEN
Hallo.
Sergeant Major, wie geht es dir?
Hey, Miss Frankie.
Heilige Scheiße.
- Du hast Kinder. - Eine ganze Menge.
Wie niedlich.
Hi, Kleines.
Brauchst du was, Kleines?
Was willst du? Bist du allein?
Ist es das?
Komm rein. Ich zeig dir einen Zaubertrick.
Ich sag dir was.
Als Kind hört man,
das Leben ist Friede, Freude, Eierkuchen.
Aber ich sag dir, so ist es nicht.
Also schreib dir das ab.
Das Leben ist ein großes Festmahl.
Aber du
bist nur eine kleine dumme Kellnerin.
Irgendwann fällt dir alles vom Tablett.
Und niemand wird es für dich aufsammeln.
Irgendwann wird es allein an dir liegen.
Verstehst du das?
Also lächle, Mädchen.
Lächle.
Denn niemand mag Heulsusen.
Das Krokodil ist magisch.
Du kannst auf mich aufpassen.
Auf mich und Papa.
Ich weiß nichts über deinen Papa.
Ich kann nur auf mich selbst aufpassen.
Du kannst hierbleiben, wenn du willst.
Das hier hab ich am liebsten.
Ich weiß.
All die Male, die ich hochgehoben wurde,
kann ich an zwei Fingern abzählen.
Wink, bring mein Baby her!
Wir müssen sie abwaschen.
Das hat Zeit.
Okay, Dickerchen,
atme frische Luft.
Ich muss nach Hause.
Irgendwie bist du mein Freund.
Ich muss mich um meine Leute kümmern.
Schmeckt gut.
Nicht weinen, hörst du?
Nicht weinen.
Wein nicht.
Ich stehe am Bayou
und beobachte ein verschwindendes Schiff.
Nun ist es fort. Und wir weinen darum.
Aber es ist nicht fort.
Es ist so real, wie es zuvor war.
An einem anderen Ort rufen andere Stimmen:
"Hier kommt es!"
Und das ist Sterben.
Hier kommt es!
Wenn hinter meinen Augen alles ruhig wird,
sehe ich alles, was mich zu mir gemacht hat,
in unsichtbaren Teilen umher?iegen.
Wenn ich mich zu sehr anstrenge, geht es weg.
Aber wenn alles ruhig wird,
sehe ich, dass sie alle bei mir sind.
Ich sehe, dass ich ein kleines Teil
in einem großen, großen Universum bin.
Und das macht alles gut.
Wenn ich sterbe,
werden die Wissenschaft/er der Zukunft
alles herausfinden.
Sie werden wissen:
Es gab einmal eine Hushpuppy,
die mit ihrem Papa in "The Bathtub" lebte.
FÜR WENDELL "WINK" EMMET ASHLEY,
INSPIRATION FÜR DEN NAMEN "WINK"
IN ERINNERUNG AN FLOYD NAQUIN
copyright © EUROTAPE 2012
Untertitel: S. Meister u. a.